¤ªÊ×Ï©

2016ǯ11·î20Æü

ÆÁÅ縩¤Î¤ªÊ×Ï©À©ÇÆ

ÆÁÅ縩¤ÎÎî¾ì¡Êȯ¿´¤ÎÆ»¾ì¡Ë¤Ï¡¢Âè°ìÈÖ»¥½ê¤«¤éÂèÆó½½»°ÈÖ»¥½ê¤Þ¤Ç¡£

°ì±þ¡¢ËÜÆüÆó½½»°¤«½ê¤Î¤ª»²¤ê¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

­¤«¤±£´Ç¯´Ö¡£


¡ãÂ裲£²ÈÖ»¥½ê¡¡Ê¿Åù»û¡ä

DSC_0078


Ê¿Åù¤Ë¤Ø¤À¤Æ¤Î¤Ê¤­¤Èʹ¤¯¤È¤­¤Ï¡¡¤¢¤éÍê¤â¤·¤­Ê©¤È¤¾¤ß¤ë

DSC_0079


¹°Ë¡Âç»Õ¤¬¤³¤ÎÃϤǽ¤¹ÔÃæ¡¢¶õÃæ¤Ë£µ¿§¤ÎÎî±À¤¬¤¿¤Ê¤Ó¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

DSC_0085


ËÜƲ¤Î΢¤Ë¤Ï»³Æ»¤¬¤¢¤ê¡¢»¶ºö½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

DSC_0080


¶õ¹â¤¯¿­¤Ó¤ëÃÝÎӤ⡣

DSC_0084




¡ãÂ裲£±ÈÖ»¥½ê¡¡ÂÀζ»û¡ä

DSC_0092


ÂÀζ¤Î¾ï¤Ë¤¹¤à¤¾¤ä¤²¤Ë´ä²°¡¡¼Ë¿´Ê¹»ý¤Ï¼é¸î¤Î¤¿¤á¤Ê¤ê

DSC_0091


ɸ¹â£¶£±£¸¥á¡¼¥È¥ë¤Î¹â½ê¤Ë¤¢¤ê¡¢¶­Æâ¤Ï¸ÅÑë¤ÎÎ¤¬Éº¤¤¤Þ¤¹¡£

DSC_0094


¥¤¥Á¥ç¥¦¤Îå°Ýߤâ¿ÀÈëŪ¡£

DSC_0090


¶õµ¤¤¬À¡¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£

DSC_0096


¿´¤¬À¶¤¯¤Ê¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£




kou_blue97 at 17:19¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢

2016ǯ10·î15Æü

¤ß¤«¤ó¤¬²«¿§¤¯¤Ê¤ë¤È°å¼Ô¤¬ÀĤ¯¤Ê¤ë

ËÜÆü¤Î£±Ëç¡£

DSC_0064


ÁáÀ¸¤Î¤ß¤«¤ó¤¬¿§¤Å¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

½©¤Ç¤¹¤Í¡£

¡Ö¤ß¤«¤ó¤¬²«¿§¤¯¤Ê¤ë¤È°å¼Ô¤¬ÀĤ¯¤Ê¤ë¡×

ÆüËܤˤϡ¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ï¤¶¤ä¸À¤¤ÅÁ¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ö³Á¤¬ÀÖ¤¯¤Ê¤ë¤È°å¼Ô¤¬ÀĤ¯¤Ê¤ë¡×

¤³¤ì¤¬ÆüËܤǤϺǽé¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

ÆüËÜʸ²½¤ÎÎò»Ë¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡Ö³Á¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¡¢A tomato a day keeps the doctor away

¡Ö¥È¥Þ¥È¤¬ÀÖ¤¯¤Ê¤ë¤È°å¼Ô¤¬ÀĤ¯¤Ê¤ë¡×

¤½¤·¤Æ¡¢±ÑÊơʱѸì·÷¡Ë¤Ç¤Ï¡¢An apple a day keeps the doctor away

¡Ö¤ê¤ó¤´¤¬ÀÖ¤¯¤Ê¤ë¤È°å¼Ô¤¬ÀĤ¯¤Ê¤ë¡×

¤¢¤È¤Ï¡¢Í®»Ò¤È¤«Üô¤â¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

È¿ÂФΰÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¡£

¡ÖÈúÇǤ¬²«¿§¤¯¤Ê¤ë¤È°å¼Ô¤¬Ë»¤·¤¯¤Ê¤ë¡×

¡ÖÈúÇDz«¤Ë¤·¤Æ°å¼ÔË»¤·¤¯¡¢µÌ»Ò¡Ê¤ß¤«¤ó¡Ë²«¤Ë¤·¤Æ°å¼Ô¢¡Ê¤«¤¯¡Ë¤ë¡×¤È¤â¡£

²Æ¤Ï¡¢¿©ÍßÉÔ¿¶¤ä¿©ÃæÆǤʤɤǰå¼Ô¤¬ÈËÀ¹¤¹¤ë¤È¤«¡¦¡¦¡¦



¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢100£çÅö¤¿¤ê¤Î¥Ó¥¿¥ß¥óC´ÞÍ­Î̤ÇÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¤ê¤ó¤´¡¡4£í£ç
¡¦¥È¥Þ¥È¡¡32£í£ç
¡¦¤ß¤«¤ó¡¡33£í£ç
¡¦¤¹¤À¤Á¡Ê²Ì½Á¡Ë¡¡40£í£ç
¡¦¤æ¤º¡Ê²Ì½Á¡Ë¡¡40£í£ç
¡¦³Á¡¡70£í£ç
¡¦¤¹¤À¤Á¡ÊÈé¡Ë¡¡120£í£ç
¡¦¤æ¤º¡ÊÈé¡Ë¡¡150£í£ç

¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢¤æ¤º¡¦¤¹¤À¤Á¡¦¤æ¤³¤¦¤ÎÈé¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤È·è°Õ¡£

ͼ¿©¤ËÈé¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

²Ì½Á¤òºñ¤Ã¤¿¸å¤ÎÈé¤ò¡¢¤ª¤í¤·¶â¤Ç¥´¥ê¥´¥ê¤¹¤ëºÊ¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë©»Ò¤¬³Ø¹»¤Ç½¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ö¤¹¤À¤ÁÈé¡×¤Î¿©¤ÙÊý¡£

¡Ê£±¡Ë¹ÈÃã¤Ê¤É¤Ë¤¤¤ì¤ë
¡¦´Ý¤´¤ÈÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¹ÈÃã¤Ê¤É¤ËÆþ¤ì¤ë¡£

¡Ê£²¡Ë¤Ï¤Á¤ß¤ÄÄÒ¤±
¡¦ÎØÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤Á¤ß¤ÄÄÒ¤±¤Ë¡£
¡¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥½¡¼¥À¿å¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¤â¡£

¡Ê£³¡ËÌôÌ£
¡¦È餴¤È¤¹¤ê¤ª¤í¤·¡¢Æéʪ¤Ê¤É¤ÎÌôÌ£¤Ë¡£
¡¦ºñ¤Ã¤¿²Ì½Á¤Ï»É¤·¿È¤ä¾Æ¤­µû¡¢¤Ý¤ó¿Ý¤Ë³èÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
¡¦ºÙ¤«¤¯¹ï¤ó¤Ç¡¢¤ªÌ£Á¹½Á¤Ë¤¤¤ì¤ë¤Ê¤É¤¹¤ë¤È¡¢É÷Ì£¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£


DSC_0065


¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¾¡±ºÄ®¤Ë¤ß¤«¤ó¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤ß¤«¤ó¡×¡¡¤¿¤¯¤µ¤óÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤æ¤³¤¦¡×¡¡¤â¡£

¡Ö¤¹¤À¤Á¡×¡¡¤Ï¡¢¤Þ¤À¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤«¤é¡£



¾¡±º¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤ªÊ×Ï©¤µ¤ó¡£

DSC_0058


¡ÖÂ裲£°ÈÖ»¥½ê¡¡ÄáÎÓ»û¡×

ɸ¹â550¥á¡¼¥È¥ë¤Ç¶õµ¤¤¬À¡¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¹°Ë¡Âç»ÕÍͤ¬¤³¤Î»³¤Ç½¤¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢Ä᤬Éñ¤¤¹ß¤ê¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

DSC_0060


Ä̾Ρ֤ª¤Ä¤ë¤µ¤ó¡×



»³¤ò²¼¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦£±¤Ä¡£

DSC_0067


¡ÖÂ裱£¹ÈÖ»¥½ê¡¡Î©¹¾»û¡×

Ä̾Ρְ¤ÇȤδؽê¡×



¤³¤ì¤Ç¡¢ÆÁÅ縩Æâ¤Ï»Ä¤ê£³¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



¤µ¤Æ¡¢11·î¤Ï¤ß¤«¤ó¼í¤ê¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª

mikangari2016[1]




kou_blue97 at 19:31¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢

2016ǯ09·î03Æü

°¤Çȹñ¡Öȯ¿´¤ÎÆ»¾ì¡×

»Í¹ñȬ½½È¬²Õ½ê¡£

¹°Ë¡Âç»Õ¡Ê¶õ³¤¡Ë¤æ¤«¤ê¤Î88¤«½ê¤Î»û±¡¤ÎÁí¾Î¡£

ÆÁÅ縩¤Ë¤ÏÂè°ìÈÖ»¥½ê¤«¤éÂèÆó½½»°ÈÖ»¥½ê¤Þ¤Ç¤Î23¤«½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



º£Ç¯¤Ï¤¦¤ë¤¦Ç¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤´Íø±×¤Ï£³Çܤ餷¤¤¤Ç¤¹¡£

¤µ¤é¤ËµÕÂǤÁ¡ÊȬ½½È¬ÈÖ¤«¤é°ìÈ֤ءˤϤ´Íø±×£³ÇܤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢º£Ç¯¤¦¤ë¤¦Ç¯¤ËµÕÂǤÁ¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¤´Íø±×¤Ï£¹ÇÜ¡ª



º£Æü¤Ï¡¢ÂæÉ÷¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç±ó½Ð¤ÏÈò¤±¤Æ¡¢·Ú¤¯¤ª½Ð¤«¤±¡£

¸ø±à¤ÈľÇä½ê¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¶á¾ì¤ÎÎî¾ì¤òµÕÂǤÁ¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¼Ö¡Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£



¡ã²¶¤Î¤ªÊ×Ï©¼ÂÀÓ¡ä

¡¦ÅÌÊâ¡Ê½çÂǤÁ¡Ë¡¦¡¦¡¦Âè°ìÈÖ¤«¤éÂè¼·ÈÖ¡Ê£·¤«½ê¡Ë

¤ªÊ×Ï©¤µ¤ó¤ÎÆ»¤òÊâ¤à¡Ê¢«2013ǯ8·î¤Îµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë


¡ã¤ï¤¬²È¤Î¤ªÊ×Ï©¼ÂÀÓ¡ä

¡¦¼«Æ°¼Ö¡ÊÍð¤ìÂǤÁ¡Ë¡¦¡¦¡¦Âè°ìÈÖ¤«¤éÂè½½°ìÈÖ¡¢Âè½½»°ÈÖ¤«¤éÂ载ȬÈÖ¡¢ÂèÆó½½»°ÈÖ¡Ê18¤«½ê¡Ë

»Ä¤ê£µ¤«½ê¡£


ÆÁÅç¤Ë¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢ÆÁÅç23¤«½ê¤Ï½äÇÓ¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£



1008shakoku[1]


ÆÁÅç¤Ï¡¢¥¢¥Ë¥á¤Î³¹¤Ç¤¹¤«¤é¡£

001_201410132146318f5[1]



kou_blue97 at 20:04¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢

2016ǯ08·î30Æü

µÁ·ÐÅÁÀâ

»þ¤Ï¼÷±Ê£´Ç¯¡Ê1185ǯ¡Ë¡£

°ì¥Îë¤ÎÀ襤¡Ê¿À¸Í¡Ë¤ÇÊ¿²È·³¤òÇˤ俸»µÁ·Ð¤Ï¡¢»¾´ô²°Åç¡Ê¹â¾¾¡Ë¤Ëƨ¤ì¤¿Ê¿²È·³ÄÉƤ¤ÎÌ¿¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£

ÀÝÄÅÅÏÊÕ¡ÊÂçºå»ÔƲÅç¡Ë¤«¤é20ÀɤÎÁ¥¤ÇµªÃ¸³¤¶®¤òÆî²¼¤·¡¢°¤ÇȤιñ¾¡±º¡Ê¾®¾¾Åç»Ô¡Ë¤ËɺÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£


¡ã¸»µÁ·Ð¾åΦ¤ÎÃÏ¡ä

f4b6c490.jpg


¡ã¸»µÁ·Ð¸øǵÁü¡ä

fa930c1c.jpg


´ú»³¡£¸»»á¤Î»Îµ¤¤ò¹âÍȤ¹¤ë¤¿¤á¡¢Çò´ú¤òΩ¤Æ¤Æ·³¿Ø¤Îɸµ­¤È¤·¤¿»³¡£



¡ãÊ۷Ĥδ䲰¡ä

493d8dfa.jpg


Ê۷Ĥδ䲰¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¸Åʯ¡£



¡ãÂè°ìȬÈÖ»¥½ê¡¡²¸»³»û¡ä

0c930c0c.jpg



¡ã¹°Ë¡Âç»Õ¤µ¤Þ¡ä

25742bae.jpg





ÆÁÅ縩¤ËÅÁ¤ï¤ëµÁ·ÐÅÁÀâ¡£

Ë̳¤Æ»¤Ï¼÷ÅÔÄ®¤Ë½»¤ó¤Ç¤¿»þ¤â¡¢ÊÛ·Ą̈¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ę̈¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£

µÁ·ÐÅÁÀâ¤ÈÊÛ·ÄÅÁÀâ¡£

Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤Ë°î¤ì¤Æ¤¿¤ê¡£







kou_blue97 at 19:26¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢TrackBack(0)¨¢
Profile¤Ç¤¹¡£

kou_blue97

¡Ú¼«¸Ê¾Ò²ð¡Û
¡¦»¥ËÚÀ¸¤Þ¤ì»¥ËÚ°é¤Á
¡¦¸½ºß¤ÏÀéÍպ߽»
¡Ê·²ÇÏ¢«Åìµþ¢«ÆÁÅ碫ÀéÍÕ¡Ä¡Ë
¡¦Å¾¶Ð²¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó
¡¦¥ß¥¹¥Á¥ëÀ¤Âå¤ÎÃIJô¥¸¥å¥Ë¥¢

¡Ú¹¥¤­¤Ê¥â¥Î¡Û
¡¦¥¢¥á¥Õ¥È´ÑÀï
¡¦¥ß¥¹¥Á¥ë´Õ¾Þ
¡¦»Ò¶¡¤È¤ª¤Ç¤«¤±
¡¦Å¾¶Ð¤ÇÃΤé¤Ê¤¤ÅÚÃϤòËþµÊ
¡¦¸½¼Â¤ÈÌÑÁۤζ¹´Ö¤ÇÈù¾Ð¤Þ¤·¤¯À¸¤­¤ë
¡¦¾®¤µ¤Ê¹¬¤»¤Î¤«¤±¤é¤òÀѤ߽Ťͤë

¥¢¥¯¥»¥¹¥«¥¦¥ó¥¿¡¼
  • º£Æü¡§
  • ºòÆü¡§
  • Î߷ס§

ºÇ¿·¥³¥á¥ó¥È
µ­»ö¸¡º÷
²èÁü
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Ò¤Î³¤¤ÈÅôÂæ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¢¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ĸ»Òµù¹Á¤Ï¿åÍȤ²ÎÌÆüËÜ°ì¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Îĸ»Ò­¡¡Á
  • ¿´Íý°ÂÁ´À­¤Ï¹â¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«
  • ¿´Íý°ÂÁ´À­¤Ï¹â¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«
  • ½©¤Î¡ÖË̳¤Æ»¡×ʪ»º¤È´Ñ¸÷Ÿ
  • ½©¤Î¡ÖË̳¤Æ»¡×ʪ»º¤È´Ñ¸÷Ÿ